Preparando la mejor experiencia para ti
Uma trajetória única de adaptabilidade e crescimento profissional
Consultor de Transformação Digital
Viseu, Portugal
Localização atual
ola@naudycastellanos.com
Contato profissional
Cresci em Guanare, Venezuela, no coração dos Llanos. Ali começou uma viagem que, sem planear completamente, me levaria a cruzar fronteiras — de países e de disciplinas — até chegar a Portugal, onde atualmente resido.
Formei-me primeiro em Engenharia de Produção Animal e depois em Informática. Foi durante essa transição que surgiu o TALS: um Tradutor Autônomo de Língua de Sinais, nascido de ver uma pessoa surda excluída de uma conversa quotidiana simples. Com esse projeto, ganhámos capital semente da CORFO Chile e representámos o país no Computex Taipei 2018 — a confirmação de que a tecnologia mais valiosa é a que resolve problemas reais de pessoas reais.
Desde então trabalhei na Venezuela, no Panamá, no Chile e em Portugal em projetos que vão do design gráfico ao software industrial. Hoje, no SYSTEEL GROUP, administro a infraestrutura IT de um grupo metalúrgico enquanto continuo a desenvolver aplicações que conectam operações físicas a sistemas digitais.
O que me move continua a ser o mesmo: compreender como as coisas funcionam para as melhorar — seja em processos de produção animal, startups de acessibilidade ou caldeiras de biomassa.
Minha trajetória diversa me permite oferecer uma perspectiva holística, combinando conhecimento técnico com visão estratégica empresarial.
Trabalhar em múltiplos países me deu uma compreensão profunda de diferentes culturas empresariais e abordagens tecnológicas.
Descubra minha evolução profissional através do tempo
Universidade UNELLEZ • Venezuela
Início da minha formação académica no setor agropecuário, desenvolvendo bases sólidas em gestão de processos e análise de sistemas.
Título de Engenheiro de Produção Animal
Estágios na Agropecuária Pasuca, em Portuguesa, com manejo de grandes lotes de animais
Tese em Estatística: Diagnóstico e tratamento da multicolinearidade na morfometria da Palometa (Mylossoma duriventre)
Universidade URBE • Venezuela
Decisão estratégica de pivotar para a tecnologia, reconhecendo o potencial transformador da informática em todos os setores.
Título de Engenheiro Informático
Mudança bem-sucedida de carreira para a tecnologia
Origem do projeto TALS (2011): ideia de um Tradutor Autônomo de Língua de Sinais, nascida ao identificar uma necessidade real da comunidade surda
Adaptação rápida a novas tecnologias e paradigmas de desenvolvimento
Omega Design • Panamá
Design publicitário digital e físico para grandes marcas internacionais no mercado do Panamá e América Central, combinando design gráfico tradicional com modelagem e visualização 3D.
Campanhas publicitárias para Western Union, Nintendo e Adidas, entre outras marcas internacionais
Criação de material publicitário digital e físico para o mercado centro-americano
Apresentação do projeto TALS na ExpoBiz Panamá 2015
Di Bacco Chile • Iquique, Chile
Responsável pela manutenção de equipamentos informáticos, redes e sistemas de empresa metalúrgica especializada em manutenção de maquinário para mineração. Organização de informações, relatórios e comunicação com a matriz Di Bacco Argentina.
Criação e implementação do SIDIT (Sistema de Engenharia e Trabalho), plataforma web para controle eficiente de ordens de trabalho
Digitalização de processos internos: de e-mails e WhatsApp para sistema web na nuvem, apoiando a implementação da ISO 9001
Transição bem-sucedida para trabalho remoto durante a COVID-19 com Slack e SIDIT
Inscrição do SIDIT em concursos de inovação como caso de transformação digital industrial
VeanX SpA • Iquique, Chile
Cofundação e liderança da VeanX SpA, empresa de software e inovação social tecnológica em Iquique, Chile. Gestão de projetos industriais e desenvolvimento do projeto TALS com financiamento estatal, representando o Chile em eventos internacionais de inovação.
Capital Semente CORFO 2018 — Projeto TALS: CLP 33M (~USD 50k)14
Representação do Chile no Computex Taipei 2018 (Taiwan) via ProChile2
Semifinalistas SAP Innomarathon Chile 2017 e 2018
Vencedores Hackathon Smart City Arica 2017 (Projeto Punto Digital)3
Vencedores Open Innovation Challenge Iquique 2019 e 2020
Cobertura mediática: CNN Chile, CORFO Chile, Sercotec (categoria nacional)
SYSTEEL GROUP • Portugal
Responsável pela administração integral de servidores on-premise e na nuvem, gestão de infraestrutura tecnológica, desenvolvimento web corporativo e design 3D de renders industriais. Encarregado da manutenção preventiva e corretiva dos sistemas, assegurando a continuidade operacional e a otimização de recursos IT.
Migração bem-sucedida de servidores HP para infraestrutura Dell, melhorando desempenho e confiabilidade
Transição completa de ambientes VMWare ESXi para Proxmox VE e atualização de sistemas operacionais de VMs legadas
Implementação de sistemas de monitorização (Wazuh + OpenVAS), aumentando a segurança e visibilidade do ambiente
Otimização de processos internos e da cadeia de suprimentos IT, reduzindo tempos de resposta e custos operacionais
Redução significativa dos tempos de inatividade (downtime) mediante manutenção proativa e automação de alertas
Soluções Integrais de Transformação Digital
Minha trajetória diversa desde Engenharia de Produção Animal até me tornar Consultor de Transformação Digital me permite oferecer uma perspectiva única. Combino conhecimento técnico profundo com visão estratégica empresarial, adaptando-me às necessidades específicas de cada cliente e setor.
Assessoria estratégica para a modernização de processos empresariais e adoção de novas tecnologias.
Implementação e otimização de sistemas SAP para melhorar a eficiência operacional.
Incorporação de soluções de IA para automatizar processos e melhorar a tomada de decisões.
Criação de aplicações web e móveis personalizadas para necessidades específicas do negócio.
Cada projeto é único. Vamos trabalhar juntos para encontrar a solução perfeita que impulsione sua empresa rumo ao futuro digital.
Exemplos do meu trabalho em transformação digital e desenvolvimento de software
Plataforma de planeamento e monitorização em tempo real para máquinas de corte industrial (Plasma, Laser, Thor, Perfil) no SYSteel Group
Animal de estimação de desktop open-source construído com Tauri e Rust que traz a nostalgia dos anos 90 com um cérebro moderno de IA
SaaS full-stack que conecta adotantes, abrigos, veterinários e cuidadores em 5 países e 3 idiomas
Artigos sobre transformação digital, IA, SAP e tecnologia
Comparação prática de scans autenticados vs. não autenticados com Nessus da Tenable e OpenVAS da Greenbone — descobertas-chave e conclusões práticas para profissionais de segurança.
Ler Mais →Comparação prática de scans autenticados vs. não autenticados com Nessus da Tenable e OpenVAS da Greenbone — descobertas...
Ler Mais →A transformação digital não se trata apenas de implementar novas tecnologias, mas de mudar a mentalidade e cultura organ...
Ler Mais →Em 2023 cheguei a Viseu, Portugal, para trabalhar no SYSteel Group. Em 12 meses: aprendi o processo industrial, construí...
Ler Mais →Em novembro de 2022, depois de 5 anos em Iquique, tomei a decisão de ir para Portugal. Não é uma história de sucesso lin...
Ler Mais →Em 2020 registei Vertrag® como marca no INAPI do Chile (CVE 1817254). Foi um processo que nenhuma startup em fase inicia...
Ler Mais →Em 2019, CNN Chile contatou-nos para uma nota sobre TALS. Não era o primeiro media que nos cobria, mas era o maior. O qu...
Ler Mais →Pronto para transformar sua empresa? Entre em contato para uma consultoria personalizada
Viseu, Portugal
Música mientras trabajamos
