Nota do autor (maio de 2026): Escrevi isto em julho de 2018, semanas depois de formalizar a empresa e receber o primeiro desembolso do CORFO. Partilho porque muitos empreendedores latino-americanos me perguntam como é o processo por dentro. Aqui está, sem filtros.

O Processo CORFO Por Dentro: Como Ganhámos Capital Semente Sendo Estrangeiros no Chile

O que é o CORFO e por que razão importa

A Corporación de Fomento de la Producción é o organismo do Estado chileno que impulsiona a inovação e o empreendedorismo. O seu programa de Capital Semente é o padrão de ouro do ecossistema empreendedor latino-americano, por uma razão muito concreta: não é um empréstimo. É um subsídio não reembolsável para startups em fase inicial. O Estado chileno aposta no teu projeto. Se funcionar, o país ganha. Se não funcionar, o dinheiro não é devolvido.

Para nós, ganhar o Capital Semente de 33 milhões de pesos chilenos (aproximadamente 50.000 dólares em 2018) foi a certidão de nascimento da VeanX SpA. Passámos de ser dois engenheiros venezuelanos com um sonho a ser uma entidade legal com NIF de empresa, responsável perante o Estado chileno pela utilização eficiente de fundos públicos.

Isso muda a forma como te vês ao espelho.

O obstáculo que ninguém menciona: a garantia

Os guias oficiais do CORFO explicam os formulários, os prazos e os critérios de avaliação. O que não explicam é o problema prático que qualquer imigrante enfrenta quando quer candidatar-se.

O CORFO entrega o dinheiro em prestações, mas antes do primeiro desembolso tens de garantir 100% do montante com uma carta de garantia bancária ou uma apólice de seguro de caução. Em termos simples: o banco ou a seguradora está a dizer "eu respondo por ti se o projeto falhar".

Para alguém com cinco anos no Chile, historial de crédito local e bens imóveis, isto é burocracia padrão. Para um imigrante venezuelano com visto de trabalho e sem historial bancário local, é uma odisseia.

Tivemos de recorrer a uma sociedade de garantia mútua (Sociedad de Garantía Recíproca) — empresas que atuam como avalistas para PME e startups sem historial de crédito suficiente. O processo foi lento, exigiu demonstrar tração real do projeto e pagar uma comissão. Mas era o caminho.

Lição: Antes de te candidatares ao CORFO como estrangeiro, investiga as SGR (Sociedades de Garantía Recíproca) da tua região. São a ponte que resolve o problema da garantia. Não esperes pela aprovação para as procurar.

O que o CORFO avalia: os três eixos

Depois de passar pelo processo, percebi que o CORFO avalia três dimensões em cada projeto:

1. Impacto social e/ou económico O TALS atacava uma lacuna de comunicação real: a comunidade surda no Chile representa dezenas de milhares de pessoas que enfrentam barreiras quotidianas na saúde, educação e emprego. O problema era mensurável, verificável e socialmente urgente.

2. Solução técnica viável Não chega ter uma boa ideia. O CORFO financia empresas, não conceitos. Precisavam de ver que o protótipo funcionava, que a tecnologia era real e que a equipa técnica conseguia executar. Aqui, o historial de hackathons ganhos e o Top 6 nacional no SAP Innomarathon deram-nos credibilidade objetiva.

3. Escalabilidade e modelo de negócio É aqui que muitos projetos de impacto social falham. O CORFO não financia ONG; financia empresas sustentáveis. Demonstrámos que se o TALS funcionasse no Chile, podia ser escalado para qualquer país com a sua própria língua gestual — LSE em Espanha, Libras no Brasil, ASL nos Estados Unidos. O mercado não era o Chile: era o mundo hispânico e além.

As etapas reais do processo

O processo de candidatura ao Capital Semente não é rápido. Foi uma maratona de seis meses distribuída assim:

Etapa 1: Candidatura online

Formulários extensos sobre o projeto, a equipa, o mercado-alvo, o modelo de receitas projetado e o plano de utilização dos fundos. Esta etapa parece burocrática mas é estratégica: a clareza da tua proposta aqui determina se avança para a ronda seguinte.

Etapa 2: Validação de pertinência

Um avaliador externo analisa se o projeto faz sentido no mercado chileno e se cumpre os critérios do programa. Se passar esta etapa, chegam as perguntas técnicas detalhadas por escrito.

Etapa 3: Demo Day perante o comité de especialistas

Aqui o processo torna-se humano. Apresentas ao vivo perante um comité de três a cinco avaliadores: académicos, empresários e representantes do setor. Tens cinco minutos para o pitch e cinco para perguntas.

Esta foi a etapa mais importante — e a mais reveladora.

Etapa 4: Aprovação do conselho e formalização

Se o comité recomendar o projeto, passa ao conselho da entidade patrocinadora. A aprovação chega por email. A formalização — escritura da empresa, abertura de conta, assinatura do contrato — pode demorar semanas adicionais.

A apresentação perante o comité: o que realmente aconteceu

Levámos o protótipo do TALS a funcionar. Era arriscado — o hardware tem sempre a sua própria opinião sobre quando cooperar — mas não concebíamos apresentar um tradutor de língua gestual sem demonstração ao vivo.

O pitch durou exatamente cinco minutos. Mostrámos o problema (a lacuna de comunicação), a solução (visão por computador em hardware de baixo custo), a tração (hackathons ganhos, Top 6 nacional no SAP) e o mercado (comunidade surda no Chile como piloto, América Latina como horizonte).

Depois vieram as perguntas.

Um juiz perguntou algo que ficou gravado em mim: "Porque não fazem simplesmente uma aplicação para telemóvel?"

A minha resposta foi imediata e mantê-la-ia hoje: "Porque a pessoa surda precisa das mãos livres para falar. Precisa de um dispositivo dedicado que não exija segurar nem tocar em nada. O telemóvel imobiliza-a. O sistema TALS devolve-lhe a liberdade de comunicar com o corpo inteiro."

O comité ficou em silêncio por um momento. Depois acenou com a cabeça.

Essa compreensão da experiência do utilizador — que não vem da tecnologia mas de ouvir diretamente a comunidade surda — foi o que nos distinguiu de outros projetos tecnicamente semelhantes.

O dia da notificação

Estávamos no espaço de coworking de Iquique. Era uma terça-feira à tarde. O email chegou sem aviso: "Projeto Aprovado."

Darwin e eu olhámos um para o outro. Houve um grito de alegria. E depois, imediatamente, um silêncio.

Acabávamos de assumir uma responsabilidade de 33 milhões de pesos perante o país que nos tinha acolhido. Não era apenas celebração — era o peso concreto de ter de cumprir.

Em que foi usado o dinheiro: os números reais

O Capital Semente não é dinheiro livre. Cada peso é justificado, reportado e auditado. O detalhe da VeanX foi o seguinte:

Investigação e Desenvolvimento (I&D) Contratámos os primeiros dois programadores para migrar o sistema da deteção por padrões de cor para Machine Learning real com TensorFlow. Este foi o maior salto técnico: passar de um sistema frágil (dependente de iluminação e fundo perfeitos) para um robusto treinado com dados reais de língua gestual chilena.

Hardware Compra de câmaras de alta resolução e Raspberry Pi 3B+ para os primeiros três protótipos funcionais destinados à validação com utilizadores reais.

Propriedade Intelectual Registo de marca e pedido de patente no INAPI (Instituto Nacional de Propriedade Industrial do Chile). Proteger a PI desde o início é inegociável — aprendemos isto antes de alguém nos ensinar da forma difícil.

Validação com a comunidade surda Financiámos as viagens e logística para testar o sistema com associações de pessoas surdas em Santiago e Valparaíso. Este foi, sem dúvida, o investimento mais valioso de todo o Capital Semente. Sem este contacto direto, teríamos construído tecnologia para uma comunidade que não conhecíamos.

O que formalizar a VeanX SpA me ensinou

Ser CEO de uma startup chilena sendo venezuelano foi o meu verdadeiro mestrado em gestão. Ninguém te prepara para:

• Entender o IVA, as retenções e as declarações mensais ao SII
• Gerir as contribuições para a segurança social dos primeiros colaboradores
• Prestar contas ao CORFO com comprovativos verificáveis a cada trimestre
• Gerir uma conta de empresa separada do dinheiro pessoal

O que aprendi nesses dois anos de gestão formal aplico hoje em Portugal. O Chile é um país muito ordenado, e se não seguires as regras contabilísticas e fiscais, o projeto morre antes de começar. Não é opcional.

A proporção real do trabalho numa startup em fase de Capital Semente: 20% tecnologia, 80% gestão, burocracia e relações.

O erro mais comum em projetos que se candidatam ao CORFO

Vi-o em vários projetos do ecossistema de Iquique: empreendedores focados em ganhar o "prémio" e não em construir o negócio.

O CORFO não financia projetos de caridade. Financia empresas sustentáveis que gerem emprego, inovação e tração no mercado. Muitos projetos com impacto social genuíno falharam a avaliação porque não tinham um modelo de receitas claro. "Vamos vender o hardware" não é um modelo de negócio — é um desejo.

O projeto que ganha o CORFO é o que consegue responder com precisão: quem paga?, quanto?, por que razão o prefere em relação à alternativa?, e como cresce isso ao longo do tempo?

Vale a pena para estrangeiros?

Sim. Totalmente.

O Chile deu a uma equipa de engenheiros venezuelanos sem rede de contactos nem historial local as ferramentas que o nosso país de origem não conseguia dar naquele momento. Mas é importante ser honesto sobre o custo real:

• Tempo: O processo completo demora 6+ meses. Não é dinheiro rápido.
• Burocracia: A garantia bancária para estrangeiros é o maior obstáculo. Resolve-a antes de te candidatares.
• Residência: Precisas de visto de residência válido. O visto de turista não chega.
• Linguagem corporativa: Os formulários e apresentações devem estar em espanhol formal chileno. Coloquialismos regionais geram fricção desnecessária com os avaliadores.

O que o CORFO garante: se ganhares, o selo de credibilidade que te dá é exportável para qualquer contexto latino-americano. "Empresa vencedora do CORFO Capital Semente" abre portas em Buenos Aires, Bogotá e Cidade do México que nenhum pitch deck consegue abrir sozinho.

---

Cronograma do processo CORFO Capital Semente (referência)

Etapa	Duração estimada
Preparação da candidatura	4–6 semanas
Revisão de admissibilidade	2–3 semanas
Avaliação de pertinência	3–4 semanas
Demo Day perante comité	1 dia (planear viagem se estiveres fora de Santiago)
Aprovação do conselho	2–4 semanas
Formalização (empresa + contrato)	3–6 semanas
Total estimado	4–6 meses

---

Seis anos depois de receber aquele email numa terça-feira em Iquique, continuo a usar o que aprendi naquele processo: como comunicar o valor de uma solução técnica a alguém que não é técnico, como prestar contas de cada peso com transparência, e por que razão o rigor burocrático — por mais esgotante que seja — é a forma como um país decide em quem confiar.

O Chile confiou em nós. Isso não se esquece.